Plantes fleuries annuelles pour balcons et terrasses
A partir de la fin avril, nous vous proposons une grande sélection
de plantes annuelles en petits pots destinées tout spécialement aux jardinières
et aux suspensions. Vous trouverez, parmi nos variétés, des plantes bien
connues telles que Bacopa, Brachycome, Surfinia ou verveine. Nous tenons
également à votre disposition un grand nombre de plantes originales comme
les Diascia ou les Nemesia, l’ensemble atteignant une centaine de
variétés de toutes sortes : plantes érigées, retombantes, de couleurs vives
ou pastel, supportant des endroits ensoleillés ou préférant l’ombre...
Venez nous voir, et si vous le souhaitez, apportez les dimensions de vos
jardinières ou tout autre récipient : nous serons toujours à votre écoute
pour vous conseiller dans votre choix de plantes.
Large range of basket and patio plants
From the end of April onwards we offer a large selection of annual plants,
available in individual pots, especially suited for hanging baskets and
containers. Amongst our varieties are some plants already well-known, for
example Bacopa, Brachycome, Surfinia, Verbena. We also have lots of unusual
plants, amongst which are the Diascias and the Nemesias. In total we have
nearly 100 different varieties : upright and trailing plants, plants for
sun and for shade, plants in both pastel and bright colours.
Come and visit us, bringing with you (if you like !) the dimensions of your
planters or containers, to ask us for advice in the choice of plants. We
are always happy to assist and give you the benefit of our knowledge and
experience.


Un large choix de corbeilles déjà garnies
A partir de la fin avril, nous vous proposons une grande variété
de compositions. Tous les styles de suspensions sont à votre disposition
: « à l’anglaise », en osier, en cône, en
plusieurs tailles et à prix divers. Nous vendons également
des suspensions murales pour les clients qui n’ont pas assez de place
pour accrocher les corbeilles traditionnelles ou qui habitent des endroits
particulièrement exposés au vent. Nous destinons aussi à
nos visiteurs toute une gamme de jardinières pour appuis de fenêtre,
dans 4 longueurs différentes (40cm, 50cm, 60cm et 80cm).
En outre, nous avons un éventail important de pots malais garnis,
de conteneurs en bois garnis, de corbeilles et de jardinières sur
pieds, style fer forgé… Pour répondre à toutes
les attentes, nos produits sont disponibles dans un large choix de formes
et de couleurs, vives ou pastel, que vous les achetiez pour embellir votre
cadre de vie ou pour les offrir…
A large choice of ready planted baskets and
containers
From the end of April, we offer a large variety of planted containers
and baskets. We produce all styles of hanging baskets: “English style”
wire baskets, wicker baskets both square and round, the new and popular
cone shapes, all in different sizes and at a wide range of prices. We also
have available several kinds of wall baskets for clients who do not necessarily
have the place for a traditional hanging basket and which also suit more
windy situations. You can also find a large range of ready-planted window-
boxes that come in a choice of 4 different lengths: 40cm, 50cm, 60cm and
80cm. In addition, we have a large stock of other types of planters, for
example ready-planted Malay pots, wooden barrels, wicker planters and elegant
jardinières. There are many other ideas to give as presents or to
enhance your terrace all summer long. All baskets and containers are planted
in a wide range of colours to suit all tastes, from pastel to vivid and
all shades in between !


Les plantes vivaces : notre gamme des plantes les
plus originales en provenance d’Angleterre
A partir du mois de mars, nous vous proposons une gamme de plantes soigneusement
sélectionnées en Angleterre pour garnir vos parterres, en France.
Les plantes vivaces possèdent des qualités très précieuses dans un jardin
: elles vivent aussi longtemps que des arbres ou des arbustes, et bien que
les tiges molles de ces plantes herbacées meurent en automne, elles repoussent
au printemps suivant. Certaines d’entre elles sont des plantes persistantes
et il en existe même un petit nombre qui pousse en hiver et meurt l’été.
En général, elles croissent rapidement et peuvent être multipliées grâce
à plusieurs méthodes telles que les semis, la division ou le bouturage.
Tous nos plants sont issus de la production d’un horticulteur spécialisé
dans les plantes vivaces de haut de gamme établi en Angleterre depuis vingt
ans.
A range of the more unusual perrenial plants
From March onwards we offer an interesting and varied selection of high
quality perennial plants for flower beds and borders.
Perrenial plants have a very important place in the garden: in general they
live for a number of years like trees and shrubs, but unlike them, they
are herbaceous plants whose soft stems die down in the autumn and regrow
the following spring. Some are evergreen offering winter interest in borders.
Generally they grow quickly and can be propagated using various methods
including taking seed, dividing and taking cuttings.
Our plants are carefully sourced from a specialised grower in England with
more than 20 years of experience in the production of premium perennials.


Rosiers Anglais - Roses nouvelles dans la tradition
des anciennes
A partir de la mi-avril, nous vous proposons des Rosiers anglais “David
Austin” en grand conteneurs, cultivés sous licence dans le sud de
la France.
C’est un nouveau groupe de rosiers, qui a acquis de l“importance
dans les années 1970. Ces rosiers proviennent des croisements réalisés entre
certaines roses anciennes, des hybrides de Thé modernes et des Floribundas.
Les Roses Anglaises mêlent ainsi le charme délicat et le parfum des roses
anciennes avec la très large palette de couleurs et la floraison continuelle
des rosiers modernes. Les principales caractéristiques de ces roses sont
la beauté de la fleur, une végétation décorative, le feuillage largement
diversifié, de délicieux parfums et l’arrangement floral- les Roses
Anglaises sont idéales pour cela.
David Austin “English Roses”
From mid-April we offer a range of “David Austin” English roses
in large containers, grown under licence in the south of France.
This is a comparatively new group of roses, that first came to prominence
in the 1970’s. They originated from crosses made between certain Old
Roses, Modern Hybrid Teas and Floribundas. English Roses combine the delicate
charm and fragrance of an Old Rose, with the wide colour range and long
flowering season of a Modern Rose. The characteristics of these roses are:
the beauty of the flower, its pleasing growth, the widely varying foliage,
the delicious fragrances and the fact that they are ideal for flower arranging.


Toutes sortes de compositions déjà
garnies
A partir de la fin septembre, profitez de notre grande sélection de jardinières
pour appuis de fenêtre, jardinières à poser, suspensions de “style
anglais”, suspensions en osier et une variété de compositions pour
la Toussaint. Toutes nos compositions sont résistantes à l’hiver.
Très colorées, elles vont égayer votre cadre de vie pendant tout l’hiver
et le printemps suivant, en attendant que les beaux jours vous permettent
de planter les annuelles.
Selection of ready planted, winter-hardy,
baskets and containers
From the end of September onwards we have available a large selection
of ready-planted containers : window boxes, planters which stand on the
ground, hanging baskets in both wire and wicker and many other types of
planted containers. All our baskets and planters are winter hardy and will
add a splash of colour to brighten your house and garden right through the
winter until late spring when the warmer weather arrives and annuals may
be planted out.


Plantes fleuries bisannuelles pour balcons et terrasses
résistantes à l’hiver
Venez découvrir un vaste choix de pensées d’hiver
et de viola cornuta, conditionnées en pot individuel. Nous disposons
d’une très grande variété de couleurs et si nos
fleurs sont à vendre par pot et non pas en barquette, c’est
pour vous permettre de choisir le mélange de couleurs qui fera de
chaque corbeille une composition unique. Notre palette de couleurs comprend
: le rouge, le rose, le jaune, l’orange, l’abricot, le bleu,
le blanc, le noir, plusieurs bicolores et les petites ‘Alpines’
retombantes.
Large selection of winter-flowering pansies
and violas
We have available a large selection of winter pansies and violas
in individual pots. There is an extensive colour range and the plants can
be bought by the individual pot rather than by the tray which allows you
to choose exactly the colours you want for each basket or container. Amongst
the many colours available are : red, pink, yellow, orange, apricot, blue,
white, black, bi-colours and the small trailing ‘Alpine’s.


Plantes vivaces et plantes aromatiques pour compositions
A partir de la fin septembre, nous vous proposons des plantes vivaces
pour vos parterres, et une très jolie sélection de plantes
aromatiques au feuillage persistant pour garnir vos compositions d’hiver,
à mélanger avec les pensées et les violas.
Parmi elles, vous trouverez le thym citron au feuillage panaché (qui
sent bon en plus d’être comestible !), du romarin, de l’helichrysum
(‘curry plant’) au feuillage argenté et de la sauge tricolore.
Hedera (lierre – panaché et vert) pour donner de la longueur
aux suspensions, ajuga, des graminées, des heuchères et autres
plantes vivaces du plus bel effet dans les jardinières, sont également
disponibles.
A range of perrenial plants and herbs for
winter containers
From the end of September we offer a selection of perennial plants
for borders and also an attractive collection of herbs and other evergreen
plants to mix in with pansies and violas in your winter planters.
Amongst these are lemon thyme with variegated leaves (which smells nice
and is also edible !), rosemary, helichrysum (curry plant) with silver foliage
and 3-colour sage. You can also find grasses, heuchera, ajuga and other
perennial plants good for planters, together with plain green and variegated
ivy to give length to hanging baskets.


Bulbes à fleurs
Notre gamme de bulbes à fleurs est disponible à partir de la fin septembre.
Parmi eux vous trouverez des crocus, des narcisses, des tulipes, des iris
et des jacinthes - de toutes couleurs et de toutes tailles, pour jardinières
ou en pleine terre. Ils sont disponibles en vrac pour vous permettre de
sélectionner les couleurs de votre choix.
Flower bulbs
Our range of flower bulbs is available from the end of September. Amongst
them are crocus, narcissus, tulips, iris and hyacinth – all colours
and all heights, for containers or borders. They are sold loose which enables
you to choose exactly the colours you like.
Notre service de regarnissage :
- apportez n’importe quelle jardinière pour être regarnie
- ce sera moins coûteux que d’acheter des compositions entièrement nouvelles
- vous pouvez choisir les plantes et les couleurs
- les plantes seront choisies en fonction de l’exposition (ombre, plein soleil)
- nous ajoutons une substance pour faciliter l’arrosage
- nouvelle natte sans supplément et nouvelle chaîne si nécessaire
- prête à la date que vous choisirez
Pour le printemps, il faut amener vos suspensions
ou jardinières vides
- pendant le mois de mars pour qu’elles soient prêtes la 1ère quinzaine
de mai
- au mois d’avril pour qu’elles soient prêtes la 2ème quinzaine
de mai.
Pour l“automne, il faut amener vos suspensions
ou jardinières vides pendant le mois de septembre pour qu’elles soient
prêtes la 2ème quinzaine d’octobre. (Certains clients nous font regarnir
leur jardinière tous les ans pour fleurir les tombes - Les compositions
durent tout l’hiver sans trop d’entretien.)
En cas d’oubli, n’hésitez pas à nous consulter - nous
ferons le maximum pour vous aider !
Commandes :
Vous pouvez commander tout type de composition, standard ou à la carte,
à l’occasion de la fête des Mères, d’un mariage, ou tout simplement
pour offrir ...
Refill service
Our refill service :
- bring in whatever container you have (even if not ours)
- it costs less than to buy new
- you can choose colours and plants
- we choose the plants in accordance with where the container will be (sun/shade)
- we add in additional water retention and re-wetting products if requested
- ready for whatever date you choose
For the Spring you need to bring in your empty
baskets and containers during March in order for them to be ready the first
half of May and during April for them to be ready the second half of May.
In Autumn, bring in your baskets and containers during September
to have them ready for the second half of October.
If you miss the date, do ask us and we will do everything we can
to help out !
Special orders
You can pre-order all kinds of standard baskets or planters and also ones
with a special mix of colours or plants. Ideal for presents, parties, Mothers
Day, weddings etc.


Toutes les suspensions et jardinières que nous utilisons
sont disponibles à l’achat vides et nous nous ferons un plaisir de
vous aider à choisir vos plantes pour que vous puissez créer avec succès
votre propre composition, telle que vous la souhaitez.
Nous vous proposons également des accessoires : des “nattes”
pour les corbeilles anglaises (de tailles variées et de différentes sortes),
des potences (de tailles et de couleurs différentes) pour les accrocher,
des chaînettes s’il est nécessaire de les renouveler, des poulies...
Nous vous proposons également tous les produits de base nécessaires à la
confection de votre propre composition : du terreau (le même que celui que
nous utilisons), de l’engrais à libération lente, des granules de
rétenteur d’eau, de l’engrais liquide « spécial suspensions
et mélange de plantes annuelles » etc.
A range of empty baskets and containers for
clients who want to make their own.
All the baskets and planters that we use are available to be bought “empty”
and we are here to help you choose the right plants for you to succeed with
your own creation.
We also offer a full range of accessories: all types and sizes of liners
for hanging baskets, brackets (of varying sizes and colours) from which
to hang them, chains if they need changing, pulleys etc.
We also have all the growing material necessary for you to plant up your
own basket or container: compost (the same as we use), slow-release fertiliser,
water retention granules and liquid feed for hanging baskets and containers.